V otlichiye ot mnogikh drugikh stran, v Germanii deystvuyet strogoye zakonodaltelnoye trebovaniye, izvestnoye kak Friedhofszwang -- obyazatelstvo zahoroneniya na kladbishche. Eto oznachayet, chto za ochen redkimi isklyucheniyami kazhdyy umershiy chelovek dolzhen byt pokhoronen na ofitsialno odobrenom kladbishche. Dlya vsekh, kto planiruyet zahoroneniye v NRW, vazhno ponimat, chto vlechyot za soboy eto pravilo i kak ono formiruyet dostupnyye varianty.
Chto imenno takoye Friedhofszwang?
Friedhofszwang -- eto pravovoy printsip, zakreplyonnyy v zakonakh o zahoronenii (Bestattungsgesetze) kazhdoy federalnoy zemli Germanii. On preduzsmatrivayet, chto chelovecheskiye ostanki -- kak v grobu, tak i v urne -- dolzhny byt pogrebeny na odobrenom kladbishche ili v meste zahoroneniya. Rassypaniye prakha v sadu, khraneniye urny doma ili zahoroneniye ostankov na chastnoy zemle v Germanii, kak pravilo, ne dopuskayetsya.
Pravovoy osnovoy v Severnom Reyne-Vestfalii yavlyayetsya Zakon o zahoronenii NRW (BestG NRW), kotoryy reguliruyet vse aspekty zahoroneniya, vklyuchaya sroki, gigiyenicheskiye trebovaniya i samo obyazatelstvo zahoroneniya na kladbishche.
Pochemu sushchestvuyet eto pravilo?
Obyazatelstvo zahoroneniya na kladbishche sluzit neskolkim tselyam:
- Zashchita obshchestvennogo zdorovya: tsentralizovannoye zahoroneniye na reguliruyemykh kladbishchakh obespechvayet soblyudeniye sanitarnykh standartov i zashchitu gruntovykh vod.
- Dostoynoye obrashcheniye s umershimi: zakon napravlen na to, chtoby kazhdyy chelovek poluchil dostoynoye mesto pokoya, za kotorym ukhazyvayut i kotoroye dostupno.
- Traur i pamyat: kladbishcha sluhat kak obshchiye prostranstva pamyati, predostavlyaya mesto dlya goryevaniya rodstvennikam i druzyam.
- Planirovanie zemlepolzovaniya: kontsentsiruya zahoroneniya v opredelyennykh zonakh, munitsipalitety mogut effektivno upravlyat zemlepolzovaniyem.
Sushchestvuyut li isklyucheniya?
Khotya Friedhofszwang strogo soblyudayetsya, sushchestvuyet neskolko isklyucheniy i alternativ:
- Morskoye zahoroneniye (Seebestattung): prakh mozhet byt rasseyan v more v opredelyonnykh zonakh Severnogo ili Baltiyskogo morya. Trebuetsya spetsialnoye razresheniye.
- Lesnyye kladbishcha (Friedwald/Ruheforst): nekotoryye odobrennyye lesnyye uchastki zahoroneniya pozvolyayut urnovoye zahoroneniye u osnovlaniya opredelyonnykh derevyev. Tekhnicheski eto vsyo yeshchyo ofitsialnyye mesta zahoroneniya.
- Zahoroneniye za rubezhom: yuridicheski dopustimo pereredavat umershego ili urnu v druguyu stranu, gde deystvuyut drugiye pravila. Nekotoryye nemetskiye semi predpochitayut rassypat prakh v Shveytsarii ili Niderlandakh.
- Isklyucheniye Bremena: gorod-zemlya Bremen pri opredelyonnykh usloviyakh razreshayet rassypaniye prakha na chastnoy zemle -- yedinstvennoye takoye isklyucheniye v Germanii.
Chto eto oznachayet dlya anonimnykh zahoroneniy v NRW?
Obyazatelstvo zahoroneniya na kladbishche napryamuyu formiruyet poryadok provedeniya anonimnykh zahoroneniy v NRW. Poskolku vse zahoroneniya dolzhny proiskhodit na odobrenom kladbishche, anonimnyye zahoroneniya provodyatsya na obshchikh uchastkakh munitsipalnykh kladbishch. Gorodskaya administratsiya upravlyayet etimi uchastkami i opredelyayet tochnyye mesta zahoroneniy.
Eto na samom dele dayet sushchestvennoye preimushchestvo: dazhe khotya zahoroneniye anonimnoye i rodstvenniki ne znayut tochnogo mesta, ono vsyo ravno provoditsya v ukhozhennom, dostoynom okruzhenii. Za obshchim uchastkom ukhazhevayet administratsiya kladbishcha, poetomu net riska, chto mesto pokoya budet zabrosheno.
Obyazatelstvo zahoroneniya na kladbishche i stoimost
Poskolku vse zahoroneniya dolzhny proiskhodit na kladbishche, kazhdoye zahoroneniye oblagayetsya kladbishchenskimi sborami. Oni ustanavlivayutsya kazhdym munitsipalitetom i znachitelno razlichayutsya po NRW. Kak pokazyvayet nashe rukovodstvo po stoimosti, sbory za urnovoye zahoroneniye variruyutsya ot 700 yevro v Bokhume do bolee chem 1 100 yevro v Duysburge.
Mogu li ya vybrat kladbishche?
Da. V predelakh NRW vy mozhete vybrat lyuboye munitsipalnoye kladbishche, predlagayushcheye anonimnyye uchastki. Vy ne ograniicheny kladbishchem v gorode, gde chelovek zhil ili umer. Eta gibkost pozvolyayet vybrat kladbishche na osnove stoimosti, mestoraspolozheniya ili lichnykh predpochteniy. My mozhem prokonsultirovat vas o luchshikh variantakh -- podrobnosti smotrite v nashikh uslugakh.
Mozhet li Friedhofszwang izmenitsya?
V Germanii uzhe mnogie gody iduet obshchestvennaya diskussiya o Friedhofszwang. Storonniki reformy utverzhdayut, chto lyudi dolzhny imet bolshe svobody v otnoshenii svoikh ostankov. Odnako po sostoyaniyu na 2026 god ni odna federalnaya zemlya, krome Bremena, ne vvela sushchestvennykh isklyucheniy, i NRW prodolzhayet polnostyu primenyat eto obyazatelstvo.
Zaklyucheniye
Obyazatelstvo zahoroneniya na kladbishche -- eto fundamentalnaya osobennost nemetskogo zakona o zahoronenii, kotoraya formiruyet vsyo planirovaniye zahoroneniy v NRW. Khotya ono ogranichivayet nekotoryye varianty, dostupnyye v drugikh stranakh, ono takzhe obespechvayet dostoynoye, ukhozhennoe mesto pokoya dlya kazhdogo cheloveka. Dlya anonimnykh zahoroneniy eto oznachayet, chto pogrebeniya provodyatsya na munitsipalnykh kladbishchakh. Yesli u vas yest voprosy o tom, kak Friedhofszwang vliyayet na vashi plany, svyazhites s nami po telefonu +49 1511 7463888.
